Before Jehovah's Awful Throne # #b # #JohnHatton #IsaacWatts #17001799

Title:
Before Jehovah's Awful Throne

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- chiucsj Jul 5, 2017 11:35 pm | 最後修改:- cantonhymn Jul 6, 2017 12:36 am ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Before Jehovah's Awful Throne	恩主座前
擁有者
專輯
主唱
作曲	John Hatton
歌詞/譯詞	Isaac Watts, 1719	趙志誠
年
Verse 1	Before Jehovah’s awful throne, Ye nations, bow with sacred joy; Know that the Lord is God alone; He can create, and He destroy.	全地普天萬國萬民，應當屈膝主寶座前；歡呼恭敬獨一真神，有祂掌管　摧毀興建。
Verse 2	His sovereign power, without our aid, Made us of clay, and formed us men; And when like wandering sheep we strayed, He brought us to His fold again.	神自太初塵土造人，碧海青天一手包攬；我眾迷羊走失遠近，蒙神導引，返抵羊欄。
Verse 3	We’ll crowd Thy gates with thankful songs, High as the heavens our voices raise; And earth, with her ten thousand tongues, Shall fill Thy courts with sounding praise.	齊集聖所萬口歡唱，感恩詩歌響遏行雲；千億語言高聲讚揚，彌漫聖院，聖樂傳神。
Verse 4	Wide as the world is Thy command, Vast as eternity Thy love; Firm as a rock Thy truth must stand, When rolling years shall cease to move.	神令廣施天空海闊，厚愛永顯淵遠流長；不朽真理根深柢固，窮年累歲，世代傳揚。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions